Ballando con le stelle, Lino Banfi si ritira: “Non ce la faccio”