Questo articolo contiene spoiler minori su Lilo & Stitch.
Nonostante l’ottimo successo al box office, la versione live action di Lilo & Stitch, distribuita nelle sale italiane dal 21 maggio 2025, ha suscitato reazioni contrastanti tra i fan del classico animato del 2002. Uno degli esempi più emblematici è la scena in cui Lilo, ogni giovedì, porta un panino al pesce Pudge perché crede che controlli il meteo.
Nel film d’animazione del 2002, Lilo spiega che deve nutrire Pudge affinché non provochi una tempesta. Più avanti nel film, si scopre che i suoi genitori sono morti in un incidente stradale causato dal maltempo. Questa rivelazione dà un senso profondo al gesto di Lilo: non è solo una fantasia infantile, ma un modo per affrontare il dolore della perdita, convinta che tenere Pudge contento possa prevenire nuove tragedie. È un chiaro esempio di come un bambino possa elaborare un trauma attraverso la creazione di rituali e credenze. Nella nuova versione, Lilo continua a nutrire Pudge, ma il tipo di panino è cambiato. A spiegare il motivo di questo cambiamento è proprio il regista stesso, Dean Fleischer Camp, che durante una recente intervista con USA Today, ha dichiarato ridendo che il burro d’arachidi non funzionava visivamente nelle riprese subacquee.
“Il burro d’arachidi non rendeva molto bene sott’acqua. Il processo di adattamento di uno di questi film, se fatto con attenzione, consiste nel prendere ogni elemento che ti piace dell’originale e chiederti: “Funziona nel live action? E se no, cosa può avere la stessa essenza?” – Dean Fleischer Camp
Tuttavia, la questione va oltre l’aspetto visivo. Il live action non chiarisce mai come siano morti i genitori di Lilo e Nani. Sebbene vengano mostrati in foto e citati più spesso rispetto all’originale, manca il dettaglio fondamentale: l’incidente d’auto causato da una tempesta. Questa omissione rompe il legame simbolico tra la morte dei genitori e il rito di Lilo con Pudge, privando il gesto di profondità emotiva. Il pesce che controlla il meteo appare solo come un dettaglio buffo, senza il peso tematico originario.
Molti critici ritengono che questa scelta riveli un’incomprensione del materiale originale. Lilo & Stitch non era solo una storia di famiglia e amicizia, ma anche un racconto sul lutto, sull’emarginazione e sulla resilienza infantile. Il live action, pur mantenendo alcune scene iconiche, sembra usarle come semplici richiami visivi, dimenticandone il significato. In definitiva, sebbene Dean Fleischer Camp abbia dato una spiegazione logica al cambio del panino, il vero problema non è cosa mangi Pudge, ma perché lo mangi. E questo “perché” si è perso per strada.
L’articolo Lilo & Stitch: il regista spiega perché ha cambiato QUELLA scena nel live action proviene da ScreenWorld.it.