Ballando con le stelle, Safroncik e l”incidente in scena’: “Non volevo restare nuda”